スポンサードリンク

俺「洋楽が好き」 バカ「歌詞の意味わかってるの?(笑)」 ← は?

カテゴリー: 日常

洋楽

1:nanashi:2015/01/25(日)09:39:02 ID:Ig1

歌詞の意味とか気にせず音を楽しむのがいいんだろうが

2:nanashi:2015/01/25(日)09:39:59 ID:Djd

なんとなくわかる

5:nanashi:2015/01/25(日)09:43:48 ID:G1h

意味わかんなくてもええやろ

3:nanashi:2015/01/25(日)09:40:22 ID:CYw

えぇ…(困惑)

お前音しか聞いてないってことは表現したい内容の半分も理解できてないですやん

スポンサードリンク

4:nanashi:2015/01/25(日)09:42:33 ID:puv

逆に歌詞の意味が分かったら萎えそうwww

6:nanashi:2015/01/25(日)09:43:57 ID:CYw

歌詞もわかった方が楽しいだろうに

洋楽聴くってことはわざわざ直感的にそこらへんを理解する楽しみを放棄してるわけじゃん?

それを読み取っていくことでより歌詞も心に染み入るとかなら分かるけどそれがいいとか強がりもいいとこ

29:nanashi:2015/01/25(日)10:01:34 ID:rb1

音楽聴く時って、気分的に音としてのヴォーカルは欲しいけど
細部まで言葉が脳に入ってきてほしくないときってあるんだよな
意味がわかると邪魔

7:nanashi:2015/01/25(日)09:45:59 ID:rb1

カッコエエエって曲の歌詞見てガッカリすることもあるし
知らないほうが幸せなこともある

9:nanashi:2015/01/25(日)09:46:40 ID:CYw

>>7
それって結局かっこ悪かっただけだよね?
歌詞含めてかっこいい曲だってあるだろうに

12:nanashi:2015/01/25(日)09:49:02 ID:rb1

>>9
旨い料理食ったからって、わざわざレシピ見にいってオエエエエエってなる必要はあるまい

14:nanashi:2015/01/25(日)09:51:19 ID:CYw

>>12
まあ材料はともかく味はうまかったって事か
歌詞=料理を構成する曲の一要素でしかないのだからその考えもまた然り

でも普通の人間は音楽的要素なんてよくわかんないから歌詞っていう味付けだか材料だかで料理の味自体の評価も変わってくるんやで

8:nanashi:2015/01/25(日)09:46:39 ID:puv

歌詞、特に洋楽なんかはメロに乗せやすい言葉を適当に選んでるだけだよ
洋楽は日本人ほど歌詞の内容に拘ってないよ

11:nanashi:2015/01/25(日)09:48:19 ID:CYw

>>8
そんなわけないと思うけどなあ
逆にJ-POPだって適当な歌詞もあるだろうし

もしかして洋楽=ロック・パンクだと思ってる???

51:nanashi:2015/01/25(日)10:23:57 ID:puv

>>11
思ってませんよ・・・ええ、ええ・・・当たり前でしょそんなこと!!!
なぁ~にを言ってるの! 洋楽=ロック・パンクだと思ってる?だってぇ!?
そんな無礼な質問あるか!!!

54:nanashi:2015/01/25(日)10:27:16 ID:tw@VocaloFundament

>>51
こういうのを聞くときも歌詞の意味わからなくていいとか言っちゃう人かい?
レス読んで洋楽=バンドスタイル くらいには思ってそうだと感じた

16:nanashi:2015/01/25(日)09:53:57 ID:K0O

歌詞には意図が隠れてるからなあ
歌詞があるから感情込めて歌えるわけで
お前がやってるのはアニメ見て「萌え~」って言ってるのと同じ
ストーリーも気にしろよ

18:nanashi:2015/01/25(日)09:55:24 ID:CYw

>>16
なるほど
確かにオウイェ~アハァ~ンだけが延々と続いてたら歌い上げるも何もあったもんじゃないな

13:nanashi:2015/01/25(日)09:49:57 ID:Xib

ほとんど邦楽しか聞かないけど
邦楽も意味わからん歌詞ばっかじゃ

21:nanashi:2015/01/25(日)09:56:59 ID:5XM

歌詞が聞きたいんじゃなくて音が聞きたいんで問題ないです
心に染みる歌詞が聞きたかったら詩でも読んでます

24:nanashi:2015/01/25(日)09:59:27 ID:CYw

>>21
曲の盛り上がりとかメロディと詩の一体感が聴きどころじゃないの?
歌モノ否定されてるみたいでどうも気に入らねえわ

26:nanashi:2015/01/25(日)10:00:31 ID:K0O

>>21
受け取り方は人それぞれだから文句は言えんが、作り手としては非常に悲しい
自分の作った作品のいくつかの側面をバッサリ切られるのは悔しい

32:nanashi:2015/01/25(日)10:04:03 ID:K0O

たとえば自分が料理を作って、
「あ、香りは要らないです。香り楽しみたかったら香水嗅ぐんで」
って言われて、鼻つまんで食べられたら腹立たしいでしょ?
食べてるやつの中ではそれで良いのかもしれないけど、やっぱり作り手に失礼だよ

35:nanashi:2015/01/25(日)10:05:14 ID:pxn

極端な例だして失礼だのなんだのわけわからんやっちゃな

37:nanashi:2015/01/25(日)10:06:49 ID:K0O

>>35
作り手の気持ちになってみろって
「お前の歌に歌詞なんか求めてないから、歌詞楽しみたかったら詩を読みますから」
なんて言われて傷つかないわけないだろ

28:nanashi:2015/01/25(日)10:01:17 ID:mq7

洋楽ロックとはヘヴィメタの多くは歌詞が間抜けすぎてなあ。
知らないほうが良かったというものが少なくない。
一部には優れたものもあるけど。

スポンサードリンク

31:nanashi:2015/01/25(日)10:03:06 ID:CYw

>>28
俺たちが直訳すると間抜けなだけで曲に載ってネイティブの感覚で聞くと気にならないのかもしれないだろ?
俺はもちろんネイティブじゃないから分からないけどさ


日本の歌詞だって四文字熟語とかは響きや字面はかっこいいけど直訳したら間抜けになるだろうし

40:nanashi:2015/01/25(日)10:09:44 ID:rb1

料理の例えだとラーメン食ってスープ残すようなもんかな
賛否両論あろうが、いらんもんはいらん。最後まで飲みたい奴は飲め

42:nanashi:2015/01/25(日)10:11:38 ID:CYw

>>40
まあ結局楽しみ方は人それぞれに落ち着くんだよね

49:nanashi:2015/01/25(日)10:19:41 ID:zvI

でも東日本大震災の時にウィアーザワールド歌ってる奴には流石に苦笑した
馬鹿にされる奴ってそういう所なんだと思うよ

80:nanashi:2015/01/25(日)11:42:09 ID:KsR

>>49
we are the worldってもともと募金募るための曲だし
大震災被害者のために募金を募る意味で歌うのなら間違っていない気もするがな

52:nanashi:2015/01/25(日)10:25:48 ID:zvI

洋楽ポップスの歌詞の9割は
あなた(君)は私(俺)に虜よ~♪か
私(俺)はあなた(君)に虜よ~♪だから

56:nanashi:2015/01/25(日)10:28:20 ID:tw@VocaloFundament

>>52
J-POPだって恋愛曲ばっかりだしなぁ…

55:nanashi:2015/01/25(日)10:28:18 ID:VGA

音楽として聴くのなら言葉の意味よりも言葉の響きの方が大事
テレビじゃ音楽は歌詞の内容について語られる事がほとんどだけどこれはちょっとズレてると思う

59:nanashi:2015/01/25(日)10:31:43 ID:CYw

>>55
楽器について語っても視聴率取れないからね

レベルの低い視聴者に合わせて行くスタイルだからいつまでたってもリスナーが日本で発展しない部分って有りそう

58:nanashi:2015/01/25(日)10:30:53 ID:VGA

そもそも日本語の曲を聴く時もそんな意識して歌詞の内容聴いてなくね?

60:nanashi:2015/01/25(日)10:32:26 ID:zvI

>>58
ニューミュージックの連中の歌詞はやっぱ凄いと思うよ
チューリップとかゴダイゴとか

66:nanashi:2015/01/25(日)10:39:32 ID:VGA

>>60
あれは別になんとも思わんなぁ

そういやメタリカのマスターオブパペッツの歌詞は関心させられたな
曲展開が歌詞で語られる薬物中毒の主人公の心情の変化と同調してるんだよ
曲だけ聴いても良いんだけど、あれはそこら辺もよく考えられていてセットで聴くとなおさら良い

みんなの反応

1:名無しのおもしろさん:2015/02/27 16:58:21

歌詞も合わせて歌を真剣に聴きたい人は内容も理解するといいと思う。BGM程度に使いたい人は雰囲気だけでいいんじゃないかなぁ。聴き方は人それぞれだね。

2:名無しの面白さん:2015/02/27 23:48:00

俺は聴いてて気に入ったら歌詞見る
紹介になるけどsleeping with silence
だっけかは歌詞ちゃんとしてたかな

3:名無しのおもしろさん:2015/03/04 11:28:26

日本は歌詞、言葉を重要視したものを好む
海外(特に米周辺)は、ビートを重要視したものを好む

てのを聞いたことある。

4:名無し:2015/03/05 17:10:45

メロディーが良い歌も歌詞が良い歌もどっちも良い歌も
結局は自分が気に入ったら好きなだけ聞けばええんやで

5:名無しのおもしろさん:2015/04/20 19:24:50

好きな洋楽の日本訳の歌詞がほとんどエロ関係というのはよくある。
ボヘミアンラプソディとか日本訳歌詞見ても「ん?」ってなる

6:たくおおおおおおお:2016/04/29 21:44:38

俺ももうかれこれ二三年は洋楽しか聞いてない
たしかになに言ってるかわからないけど聞いてて凄い良いし落ち着く。
これ日本語になおしたら何て言ってるんだろ?って想像するのも楽しい。

コメントフォーム
お名前
コメント